RAPHAEL URBINAS, Pictor Musicae (1520 – 2020)

In occasione del cinquecentenario di Raffaello (Urbino, 1483 – Roma, 1520), l’Istituto Italiano di Cultura di Atene e l’Associazione Culturale AIAL presentano in Grecia un documentario musicale realizzato da Simone Sorini e prodotto da “LaPoliedrica”.

L’iniziativa viene diffusa nell’ambito della Rete di Cooperazione Culturale italo-ellenica e con la collaborazione della Federazione Νazionale Cineclub di Grecia.

Il filmato è disponibile in streaming accedendo gratuitamente alla piattaforma Vimeo, con la password ricevuta in risposta automatica alla mail da inviare indicando nome e cognome a: <raphael.urbinas2020@gmail.com> (controllate la cartella spam se ritarda).

Inoltre, in collaborazione con La Società Dante Alighieri – Comitato di Salonicco, andrà in rete sabato 2 maggio alle 17 italiane sulla piattaforma Zoom il webinar Raffaello poeta con un’intervista in diretta al Maestro Sorini condotta da Elias Spyridonidis del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’ Università Aristotele di Salonicco. Trovate il link di invito al webinar nella stessa risposta automatica alla vostra mail di accesso al video.

Non tutti sanno che Raffaello fu anche poeta: oltre alle meraviglie pittoriche ci ha lasciato infatti anche 5 sonetti autografi (ed uno apocrifo), ritrovati nei cartoni preparatori di alcuni suoi affreschi.

Questi sonetti non riportano notazione musicale, ma è possibile porre in musica tali versi secondo una prassi dell’epoca, ancora molto poco conosciuta ed attuata, grazie a delle Arie Rinascimentali che furono create appositamente al fine di fornire un repertorio di musiche per cantare la poesia.

Il documentario vi accompagna in un breve excursus nella città di Urbino e nella vita e opere di Raffaello, ma anche nella (ri)scoperta del mondo musicale del Rinascimento: strumenti, poeti e compositori, usanze e contese dell’epoca.

La ricostruzione minuziosa di testi e musiche è tratta dall’omonimo disco prodotto in parallelo al documentario.

a cura di: Enzo Bonnano

http://www.aial.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=653%3Araphael-urbinas&catid=108%3ANEWS&Itemid=413&lang=it

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ:

SEGNI E ASPETTI DI INTERESSE ITALIANO

A SALONICCO E IN MACEDONIA

ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΟΨΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

-          8 εβδομαδιαία σεμινάρια workshop, τα οποία θα πραγματοποιούνται στην έδρα της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι επί της Εγνατίας 7, με στόχο την ευαισθητοποίηση, ενημέρωση και συμμετοχή των νέων στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή και παράλληλα στη βαθύτερη γνωριμία των νέων με τα ιστορικά σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή.

-          8 θεματικές συναντήσεις παρουσίασης του φωτογραφικού υλικού στην έδρα της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι επί της Εγνατίας 7, το οποίο θα συλλέγεται από τα σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή.

-          5 θεματικές προγραμματισμένες περιηγήσεις για τη βιωματική γνωριμία των νέων με τα σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή και την αποτύπωσή τους με το φωτογραφικό τους φακό:

1. Λαζαριστές και Συμμαχικό νεκροταφείο Ζέϊτενλικ

2.       Η Αίνεια και το Ακρωτήριο του Αινεία

3.   Καθολική εκκλησία και ιστορική συνοικία Φράγκων (περιπατητική γνωριμία με την περιοχή)

4. Αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης του Βιταλιάνο Ποζέλι και άλλων της ιταλικής κοινότητας και παροικίας

5. Το μέτωπο της ιταλικής αποστολής στη Δοϊράνη κατά τον 1^ο Παγκόσμιο πόλεμο.

WORKSHOP & ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

Τρίτη 12/02/2019:              1^ο workshop 15.00-17.00, 1^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 15/02/2019: 2^ο workshop 14.00-17.00, 2^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 19/02/2019:              3^ο workshop 15.00-17.00, 3^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 22/02/2019: 4^ο workshop 14.00-17.00, 4^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 26/02/2019:              5^ο workshop 15.00-17.00, 5^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 1/3/2019:     6^ο workshop 14.00-17.00, 6^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 5/03/2019:                7^ο workshop 15.00-17.00, 7^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 8/03/2019:   8^ο workshop 14.00-17.00, 8^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ

(αναχώρηση από τα γραφεία του τουριστικού γραφείου ΌΛΥΜΠΟΣ, Π.Π. Γερμανού 41)

1. Παρασκευή 21/02/2019            10.00

2. Σάββατο 2/03/2019                   10.00

3. Παρασκευή 8/03/2019              10.00

4. Σάββατο 16/03/2019                 10.00

Το Δ.Σ. της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι

Θεσσαλονίκη, 8/02/2019

Επικοινωνία: 2310229950, 6959700191, info@ladante.gr

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ:

SEGNI E ASPETTI DI INTERESSE ITALIANO

A SALONICCO E IN MACEDONIA

ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΟΨΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

-          8 εβδομαδιαία σεμινάρια workshop, τα οποία θα πραγματοποιούνται στην έδρα της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι επί της Εγνατίας 7, με στόχο την ευαισθητοποίηση, ενημέρωση και συμμετοχή των νέων στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή και παράλληλα στη βαθύτερη γνωριμία των νέων με τα ιστορικά σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή.

-          8 θεματικές συναντήσεις παρουσίασης του φωτογραφικού υλικού στην έδρα της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι επί της Εγνατίας 7, το οποίο θα συλλέγεται από τα σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή.

-          5 θεματικές προγραμματισμένες περιηγήσεις για τη βιωματική γνωριμία των νέων με τα σημεία ιταλικού ενδιαφέροντος στη Θεσσαλονίκη και στη γύρω περιοχή και την αποτύπωσή τους με το φωτογραφικό τους φακό:

1. Λαζαριστές και Συμμαχικό νεκροταφείο Ζέϊτενλικ

2.       Η Αίνεια και το Ακρωτήριο του Αινεία

3.   Καθολική εκκλησία και ιστορική συνοικία Φράγκων (περιπατητική γνωριμία με την περιοχή)

4. Αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης του Βιταλιάνο Ποζέλι και άλλων της ιταλικής κοινότητας και παροικίας

5. Το μέτωπο της ιταλικής αποστολής στη Δοϊράνη κατά τον 1^ο Παγκόσμιο πόλεμο.

WORKSHOP & ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

Τρίτη 12/02/2019:              1^ο workshop 15.00-17.00, 1^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 15/02/2019: 2^ο workshop 14.00-17.00, 2^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 19/02/2019:              3^ο workshop 15.00-17.00, 3^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 22/02/2019: 4^ο workshop 14.00-17.00, 4^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 26/02/2019:              5^ο workshop 15.00-17.00, 5^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 1/3/2019:     6^ο workshop 14.00-17.00, 6^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

Τρίτη 5/03/2019:                7^ο workshop 15.00-17.00, 7^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-19.00

Παρασκευή 8/03/2019:   8^ο workshop 14.00-17.00, 8^η παρουσίαση φωτογραφικού υλικού 17.00-20.00

ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ

(αναχώρηση από τα γραφεία του τουριστικού γραφείου ΌΛΥΜΠΟΣ, Π.Π. Γερμανού 41)

1. Παρασκευή 21/02/2019            10.00

2. Σάββατο 2/03/2019                   10.00

3. Παρασκευή 8/03/2019              10.00

4. Σάββατο 16/03/2019                 10.00

Το Δ.Σ. της Ελληνικής Επιτροπής της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι

Θεσσαλονίκη, 8/02/2019

Επικοινωνία: 2310229950, 6959700191, info@ladante.gr

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ:

Στο πλαίσιο του έργου «Οργάνωση και ενίσχυση δράσεων κοινωνικής συνοχής – προστασίας του περιβάλλοντος, πολιτιστικής δημιουργίας και καινοτόμων πρωτοβουλιών δικτύωσης νέων στη Μακεδονία – Θράκη» με διακριτικό τίτλο «Νεανικές Δράσεις» η Ελληνική Επιτροπή της Εταιρείας Ντάντε Αλιγκιέρι Θεσσαλονίκης προσκαλεί τα μέλη της καθώς και τους φίλους της ιταλικής γλώσσας και του ιταλικού πολιτισμού και ειδικότερα νέους, φοιτητές, σπουδαστές και εκπαιδευτικούς που ενδιαφέρονται για την ιστορία της ιταλικής παρουσίας στη Θεσσαλονίκη να συμμετέχουν στο θεματικό εργαστήριο - workshop δημιουργίας φωτογραφικού λευκώματος με τίτλο:

SEGNI E ASPETTI DI INTERESSE ITALIANO

A SALONICCO E IN MACEDONIA

ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΟΨΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI 

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

ΝΤΑΝΤΕ ΑΛΙΓΚΙΕΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Το Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ SDA

Θεσσαλονίκη, 8/2/2019

Gentili soci, amici, colleghi e italianisti,

Un importante e interessante Convegno Internazionale a Salonicco a metà Febbraio in occasione al 150o anniversario dalla nascita di Luigi Pirandello organizzato dal Presidente Onorario della SDA di Salonicco la Prof.ssa Zosi Zografidou Ord. di Storia della Letteratura Italiana presso l'Università Aristotele di Salonicco. Segue il comunicato e i link del programma e delle mostre parallele.

Il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana e 

Il Programma Post Laurea - Indirizzo ‘Traduzione Comunicazione Editoria’ del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana della Facoltà di Lettere dell’Università ‘Aristotele’ di Salonicco organizzano

il Convegno Internazionale 

LUIGI PIRANDELLO. I LIBRI PROPRI E DEGLI ALTRI Lettura. Scrittura. Intertesto

16-17 Febbraio 2017

 che si svolgerà presso la Sede di KEDEA (Research Dissemination Center) del Comitato di Ricerca dell’Università ‘Aristotele’ di Salonicco in via 3 settembre 

Pre-iscrizioni sul sito del Convegno

Iscrizioni 9.30-10.00 

 Apertura del Convegno alle 10.00 

Il Convegno Internazionale si organizza nel 150° anniversario dalla nascita dello scrittore italiano (1867-2017) in collaborazione con il Centro di Studi Pirandelliani/ Europäisches Pirandello Zentrum di Monaco di Baviera e l’Università degli Studi ‘Tor Vergata’ di Roma e fa parte di un ciclo di convegni ed eventi che si realizzano in collaborazione con Istituzioni scientifiche e Università in diversi paesi del mondo.

Obiettivo del Convegno è di promuovere nella  comunità accademica greca e internazionale l’opera di uno degli scrittori più importanti del Novecento, Luigi Pirandello, e sondare un campo di ricerca scientifica, ancora inesplorata, della sua opera narrativa, poetica e teatrale: il rapporto fra i libri dello scrittore e i libri degli altri, i libri scritti da intellettuali e autori contemporanei o successivi, nei diversi aspetti della lettura, della scrittura e dell’intertesto.

Intervengono 30 studiosi e docenti di Università greche e straniere che espongono le loro riflessioni e ricerche sul tema del Convegno.

Si rivolge a studiosi, professori, studenti e ad un pubblico più vasto interessato alla letteratura italiana e, in particolare, all’opera del drammaturgo italiano.

L’apertura dei lavori del Convegno si terrà alle ore 10.00, introdotta dall’intervento musicale della canzone Mal di luna (musica Nicola Piovani) presentato da Rosaria Gulisano. Interpretazione: Chrysa Dimitriadou (canzone), Leandros Megaklis (violino), Vassilis Karachalios (chitarra).

Seguono le presentazioni delle mostre che saranno aperte al pubblico parallelamente al Convegno:

1.      I PIRANDELLO mostra di documenti fotografici sulla vita e l’opera di Pirandello (a cura di Sarah Zappulla Muscarà e Enzo Zappulla)

2.       AΚΡΑΓΑΣ fotografie della Valle dei Templi della città natale dello scrittore italiano (a cura di Zosi Zografidou e Pedro Luis Ladrón de Guevara)

3.    PIRANDELLLO IN GRECIA mostra di libri (a cura di Zosi Zografidou e Olga Tsekreli, che si realizza in collaborazione con la Biblioteca e il Centro d’Informazione dell’Università ‘Aristotele’, la Biblioteca del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana, il Dipartimento di Teatro dell'Università ‘Aristotele’ di Salonicco, il Teatro Nazionale della Grecia del Nord e case editrici greche)

4.  'MAL DI LUNA' - 'GIARA' gli studenti che hanno frequentato i Corsi di Traduzione di letteratura italiana (Corso di Laurea e Programma Post-Laurea ‘Traduzione, Comunicazione, Editoria’ durante il semestre invernale 2016-2017) presentano il loro lavoro sulle novelle di Luigi Pirandello 'Mal di luna' e 'Giara'.

La lingua ufficiale è l’italiano. La partecipazione al Convegno è gratuita e sarà rilasciato l’attestato di partecipazione a chi ne farà richiesta presso la Segreteria del Convegno  

Coordinatore Scientifico del Convegno: Prof.ssa Zosi Zografidou (Ordinario di Storia della Letteratura italiana presso il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università ‘Aristotele’ di Salonicco)

Comitato scientifico:

Rino Caputo (Università degli Studi ‘Tor Vergata’ di Roma)

Titika Dimitroulia (Università ‘Aristotele’ di Salonicco)

Zosi Zografidou (Università ‘Aristotele’ di Salonicco)

Gerasimos Zoras (Università Capodistriaca di Atene)

Angelo Favaro (Università degli Studi ‘Tor Vergata’ di Roma)

Pietro Frassica (Princeton University)

Vicente Gonzalez Martin (Università di Salamanca)

Pasquale Guaragnella (Università degli Studi ‘Aldo Moro’ di Bari)

Pedro Luis Ladron De Guevara (Università di Murcia)

Michael Roessner (Università di Monaco di Baviera)

Sarah Zappulla Muscarà (Università di Catania)

Comitato Organizzativo:

Zosi Zografidou, Olga Tsekreli, Rosaria Gulisano, Ada Boubara, Ilias Spyridonidis

Preiscrizioni e ulteriori informazioni sul programma al sito del Convegno:

http://pirandello2017.itl.auth.gr/

Contatti: Prof. Zosi Zografidou (Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università ‘Aristotele’ di Salonicco, tel. +30 6946960167, e-mail: zosi@itl.auth.gr)

Sponsors: Comitato di Ricerca dell’Università ‘Aristotele’, Istituto Italiano di Cultura in Grecia,

Camera di Commercio Italo-ellenica di Salonicco, Società Dante Alighieri - Comitato di Salonicco, Edizioni EDILINGUA, Casa editrice ΔΩΔΩΝΗ, Edizioni ΗΡΙΔΑΝΟΣ, Edizioni-Libreria ΣΑΙΞΠΗΡΙΚόΝ, Centro di Lingue Straniere PERUGIA, Piadineria GIANGUSTO, Ristorante ΖΥΘΟΣ, Studio di fotografia ARAMPATZiS KOSTAS e Cartoleria SIMBO. 

La Presidenza Centrale della Società Dante Alighieri augura a tutti Voi di poter trascorrere una Santa Pasqua serena, e Vi ringrazia per il continuo e prezioso sostegno offerto alla "Dante" nell'intento di valorizzare e promuovere la lingua e la cultura italiana, il vero patrimonio del nostro Paese su cui investire per un futuro di certezze.

Ambasciatore Bruno Bottai
Presidente della Società Dante Alighieri

Sessione maggio 2012   Livelli: B2-C1
data inizio esami: 4 maggio
Iscrizioni: dal 3 al 6 aprile
Salonicco-Larissa

Sessione maggio 2012  Livelli: A1-A2-B1-C2
data inizio esami:18 maggio
Iscrizioni:   dal 24 al 27 aprile
Salonicco-Larissa

Sessione giugno 2012   Livelli: A1-A2-B1-B2-C1
data inizio esami: 23 giugno
Iscrizioni: dal 29  maggio al 1° giugno
Salonicco-Larissa-Ioannina

Si comunica che a novembre 2011 si svolgerà il XXIV Corso di Aggiornamento PLIDA per insegnanti di italiano L2 o LS:
Il mio canto libero.
La canzone italiana nelle classi di L2/LS

11-12-13 novembre 2011
(da venerdì ore 15.00 a domenica ore 13.00)
Società Dante Alighieri,  Palazzo Firenze, piazza Firenze 27, Roma

 Il bando

Sono aperte le iscrizioni: per iscriversi inviare la scheda di iscrizione online sul sito della Dante.
Troverete la scheda al seguente indirizzo: http://www.ladante.it/servizi/corsoL2/iscrizione.php

Il Comitato di Salonicco della SDA organizza durante l’anno accademico 2011 una serie di seminari intitolati “Incontri di Cultura” indirizzati a insegnanti di lingua e cultura italiana e ai loro studenti di livello avanzato.

Nell’ambito delle celebrazioni del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia e il 50o anniversario del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell'Università di Salonicco,il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell'Università Aristotele di Salonicco, il Comitato di Salonicco della SDA, l’Istituto Italiano di Cultura di Salonicco e la Camera di Commercio Italoellenica di Salonicco organizzano a Vafopulio Centro Culturale di Salonicco una Mostra Fotografica a Salonicco con tema: "Viaggio in un'Italia senza tempo"

Inaugurazione della mostra :18 marzo 2011,ore 20.30
Durata della mostra: dal 18 fino al 27 marzo 2011.

In occasione del 150° anniversario dell'Unità d'Italia e con il supporto del Comitato 150 per le celebrazioni dell'Unità d'Italia stiamo lavorando in collaborazione con l’IIC di Salonicco e il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana della Facoltà di Lettere dell’Università Aristotele per lo svolgimento a Salonicco della prima "Riunione d’area dei Comitati della Società Dante Alighieri operanti nel Bacino del Mediterraneo e nei Balcani".

Partecipazione del Comitato di Salonicco della Società Dante Alighieri all'incontro di studio "Tempo spazio e memoria nella letteratura italiana" promosso dall'Universita' Aristotele di Salonicco, dalla Facolta' di Lettere e dal Dipartimento di Lingua e cultura Italiana...il programma

20 Marzo 2010 alle 10.30: incontro alla sede del Comitato di Salonicco,  del Presidente della Società Dante Alighieri di Salonicco Ioannis Charissiadis, con il Capo della Cancelleria dell’ Ambasciata di Atene dott. Francesco Latronico e con il Console Onorario di Salonicco dott.Christos Sarantopoulos.
In primis il Presidente della Società ha avuto la possibilità di informare il Capo della Cancelleria riguardo le attività svolte dalla fondazione della Società ad oggi, in seguito il capo Cancelliere è stato informato degli esami Plida, e abbiamo chiesto l’ intervento dell’ Ambasciata di Atene in modo che promuova il riconoscimento del Certificato di Plida livello C2 da parte del Governo greco- ASEP che è ancora in sospeso.
Da ambedue le parti è stato confermato l’ interesse dei giovani greci di imparare la lingua italiana.

Segretaria della Società Dante Alighieri Di Salonicco
Maddalena Kritharidou